22 Février 2015 / Herman van Veen : Weg da!

11 février 2019

2015

Chers amis méli-mélomanes,

 
Certains parmi vous ont la chance d’être en vacances, d’autres profitent de leur retraite bien méritée, et peuvent enfin échapper  à la folle rapidité de notre quotidien, où tout se doit d’être instantané, diffusé  en « direct », où chaque minute se doit d’être rentabilisée, où nous courons après le temps, où nous sommes en accélération perpétuelle. Jusqu’à quel point de rupture? 
 
Une chanson donc sur ce foutu temps que nous n’avons pas à perdre, alors que lui, il s’en fout bien, de nous perdre un peu plus chaque jour…
 
Eloge de la lenteur…Vive les escargots!
 
Gabrielle. 

Image de prévisualisation YouTube

 

 
Traduction du texte pour les quelques non-germanophones d’entre vous (Pierre, Fabien, Christian, Nathalie, Jacqueline, je compte sur vous pour corriger ma traduction)
 
Vite, dégagez, dégagez, dégagez
Laissez la place; sinon c’est l’embrouille assurée 
Nous sommes déjà en retard et n’avons pas le temps
Vite, dégagez, dégagez, dégagez
Ca nous fait terriblement de la peine
nous n’en pouvons presque plus, la route est encore longue
 
Nous devons courir, sauter, voler, plonger, tomber
Et nous relever tout de suite
Nous ne devons pas perdre de temps
Ne pouvons pas rester ici, nous devons bouger

Une autre fois très volontiers, nous nous assierons

et parlerons de Dieu, du Loto et du monde
Alors Salut, à bientôt
ça n’a aucun sens maintenant
Nous devons partir en vitesse car le temps, c’est de l’argent

Nous n’avons plus la moindre petite minute, la plus petite seconde

Nous devons nous dépêcher
Venez, appuyez donc encore sur le champignon

On est à la bourre!

À propos de gabygaby39

Un peu de poésie dans un monde de brutes, quelques vers pour voir le monde autrement et surtout par le trou de notre nombril, des jeux sur les sons et les sens pour créer l'impossible, bref pour rompre notre accoutumance qui rend la réalité invisible...

Voir tous les articles de gabygaby39

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

BBS JAZZ |
Thecdqp |
Lafabrikenmusik |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Production du cabanon
| Lamineur
| Frazz